基地举办环南海华人文学与华商文化论坛系列讲座——跨越边界的文学:海外华文创作的困境与前景

2025-11-15  


文化乡愁与身份认同的书写,海外华文写作者用中文创作守护精神家园。

"为什么在马来西亚这样一个以马来语和英语为主流的社会环境中,我们仍然坚持用中文写作?"戴小华女士的问题引发了全场师生的深思。11月15日下午18:00-21:00,我校荣幸邀请到马来西亚著名华文作家戴小华女士,在弘美楼会议室举行了一场题为"跨越边界的文学:海外华文创作的困境与前景"的专题讲座。

文化身份的抉择:为何执着于华文创作

戴小华女士从自身的创作经历出发,向在场师生分享了她在多元文化环境中的写作心路。"中文写作对我而言不是选择,而是命运,"她动情地说,"每当我在稿纸上写下第一个汉字时,我感受到的是与五千年文明血脉的接通。"

她坦言,在马来西亚从事华文文学创作面临着诸多挑战。"我们是用非主流语言写作的少数群体,作品出版难、传播范围有限、读者群体狭小。但这恰恰凸显了海外华文写作的价值——它是一种文化的坚守,一种身份的宣言。"

戴小华女士将海外华文作家比喻为"文化的两栖动物"——既深度融入当地社会,又保持着中华文化的内核。"我们用中文创作,不是为了怀旧,而是为了在新的土壤上让中华文化绽放异彩。"

边缘与中心:海外华文文学的双重困境

在谈到海外华文文学的现状时,戴小华女士细致剖析了这一领域面临的多重挑战。

"海外华文文学常陷入双重边缘化的困境,"她分析道,"在居住国,我们属于非主流的少数族裔文学;在中文文学世界,我们又处于中心之外的边缘地带。"

戴小华女士还指出了出版与传播的现实难题。她以马来西亚为例,提到当地华文文学作品出版后,通常只能在小范围内流通,很难进入国际视野。"每一部海外华文作品的诞生,都是against all odds的结果,"她说,"但也正因如此,这些作品承载着特别的文化价值和艺术魅力。"

困境中的曙光:海外华文文学的独特优势

尽管挑战重重,戴小华女士对海外华文文学的前景仍充满信心。

"跨文化的视角正是我们的优势,"她强调,"我们身处两种甚至多种文化的交界处,这种位置使我们能够以独特的视角观察和书写。"她认为,海外华文作家既能够从外部反思中华文化,又能够从内部理解当地文化,这种双重视角造就了文学的创新与突破。

戴小华女士还特别提到了全球化时代为海外华文文学带来的新机遇。"随着国际交流的日益频繁,海外华文文学正逐渐获得更多的关注和认可。我们不再是孤军奋战,而是全球华语语系文学的重要组成部分。"

跨越边界:华文文学的未来图景

在讲座的最后部分,戴小华女士分享了她对海外华文文学未来发展的展望。

"海外华文文学最大的贡献在于丰富了中文文学的表达,"她说,"我们带来了不同的生活经验、不同的情感结构、不同的美学探索。"

她认为,在当今世界,文化的纯粹性已让位于文化的杂交性,而海外华文文学正是这种杂交性的生动体现。"我们笔下的人物常常在多种文化间穿梭、挣扎、融合,这正是当代人类生存状态的缩影。"

讲座结束后,戴小华女士与现场师生进行了热烈的互动交流。文学院王教授在总结时表示:"戴小华女士的讲座让我们深刻体会到,文学没有国界,华文写作已经成为一种世界性的现象。海外华文作家的坚持和创作,不仅延续了中华文化的海外血脉,也为世界文学贡献了独特的声音。"

在这场充满洞见的讲座中,戴小华女士以她的真诚与智慧,向我们展示了一条在文化夹缝中开辟的文学道路,让师生们看到了海外华文写作的韧性与活力。

上一条:基地举办环南海华人文学与华商文化论坛系列讲座——多元社会中的华文教育再想象 下一条:基地举办环南海华人文学与华商文化论坛系列讲座——海外潮州女性抗争与奋斗史

关闭